05 novembro 2011

Mosqueteiro | Musketeer



Moro quase numa fazendinha. Na verdade uma escola com algumas casinhas em volta, tipo uma vila. Hoje somos 25 pessoas morando aqui.

A cidade mais próxima é Hurdal, há uns 12 km. Lá, o “supermercado” são duas lojinhas daquelas de posto, sabe? Pois é!

No outro sentido a cidade mais próxima, onde fica a estação de trem que nos liga com o mundo, fica há uns 25 km – “Eidsvol Verk”.
Lá já tem um supermercado, mas não mais muita coisa além disso.

Após uma rotina de aulas, eu e minha esposinha ficamos com uma vontade danada de ir ao CINEMA! E tem? Bem, nestas duas cidadezinhas que citei, nem pensar.

Mas há uns... 40 km, eu acho, temos uma outra cidade, Jeisheim, lá sim, tem um “shopping” e em frente um “cinema”.

Pronto, foi lá que descansamos um pouco e aproveitamos para assistir o filme - Os três Mosqueteiros!

Foi tudo uma delícia, dia de refrigerante geladinho, pipoca gostosa e MM’s de amendoim!

O filme, além de muito legal, me chamou atenção pela clássica frase: “Um por todos e todos por um!”.

Me lembrei das horas de dificuldades que enfrento, das horas que me sinto sozinho, das horas que parece que só eu fico triste e ninguém está me vendo ou mesmo nas horas que está tudo bem, fico feliz da vida e conto para alguém uma alegria e desejo compartilhar essa felicidade.

Por fim, me lembrei então que tenho uma família, de sangue mesmo, afinal, pelo sangue de Cristo somos essa família, ou melhor: UM CORPO!

E nessa família, nesse corpo é assim, se alguém tá tristinho, chué, estamos todos, se alguém ficou feliz, voilà, todo mundo rindo!

Éh, aqui é assim: “Um por todos e todos por um!”

Ou melhor...

I Co 12.26 “De maneira que, se um membro sofre, todos sofrem com ele; e se um deles é honrado, com ele todos se regozijam”.

Pela Cruz,
Carlos Henrique

Ps.: Contrata-se mosqueteiros!
I live almost on a small farm. In fact a school with some houses around, like a village. Today we are 25 people living here.


The nearest town is Hurdal, at 12 km from here. There, the "supermarket" are two of those gas station’s little snack shopping, you know? Yeah, this is it!

In another way of the road the nearest town, where is the train station that connects us with the world, 25 km far - "Eidsvol Verk." There has a supermarket, but not much more than that.

After a routine of classes, my princess and I decided to go a CINEMA! Well, these two towns as I mentioned, no way.

But, 40 km from here, I think so, there is another city, Jeisheim, YEP! There has a "shopping" and in front of a "cinema".

Okay, good opportunity to watch the film - The Three Musketeers!


It was amazing, pretty cold delicious coke, popcorn and MM's!


Watching the movie something interesting caught my eyes, the famous slogan: "All for one and one for all!"

I remembered the hours I face difficulties, the hours that I feel lonely, the hours it seems like I'm just sad and no one is looking me or even in hours that it's okay, I'm happy and I want to share that joy with others.


Finally, I remembered… I have a family, the same blood, actually united by the blood of Christ, more than family we are: BODY!


So, in this family, this body, is like this – If someone is sad, everybody be sad, but if someone is happy, voilà! Everybody laughing!

Yep! This is it:
"One for all and all for one!"

Or let me put in this way...


I Co 12.26 “If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it”.

By the Cross
Carlos Henrique

Ps.: Looking for Musketeers!

01 novembro 2011

Coroa | Crown


Nesse tempo morando aqui na Noruega tive a oportunidade de visitar os países vizinhos: Suécia e Dinamarca, em especial Estocolmo e Copenhagen.

O que esses lugares tem em comum é a história. Todos são reinos!

Muito interessante visitar os castelos, a riqueza, a realeza, a beleza, e tudo o que cerca esse tipo de coisa.

Afinal, isso mexe com a gente, falar de reino é falar de Rei, de Príncipes e princesas, de nobreza, é ou não é?

Reino é coisa chique!

Me lembrou uma história de um grande evento que acontecia num reinado, onde tudo estava preparado para a chegado do Rei com sua carruagem e exército, a população lotava o pátio do palácio.

Fileiras e fileiras de pessoas se apertando e amontoando para poder ver e presenciar o rei chegar.

Os guardas tentavam conter a multidão para manter a distância, bem como deixar o espaço necessário para que o Rei pudesse chegar.

De repente uma criança se contorce entre as pessoas, mexe daqui, mexe dali, até que conseguiu chegar até os guardas e ao tentar passar entre as penas de um dos guardas foi parado:

- “ei, ei, onde você pensa que vai?”
- “Ver o Rei, oras bolas!”
- “Como assim, ele é o Rei, o dono de tudo isso aqui, você não pode ir até ele!”
- “Eu sei que ele é o Rei, mas eu sou o filho dele, dá licença.”

Hebreus 4.16 “Acheguemo-nos, portanto confiadamente, junto ao trono da graça”.

Pela Cruz,
Carlos Henrique

Ps.: E aí você é príncipe ou plebeu?


At that time living here in Norway I had the opportunity to visit neighboring countries: Sweden and Denmark, especially Stockholm and Copenhagen.

What these places have in common is the history. All kingdoms!

Very interesting to visit the castles, wealthy, royalty, beauty, and everything about this kind of thing.


In fact this touch us because talk about kingdom remember King, princes and princesses, nobility, isn’t?


Kingdom is chic!

It reminded me a story of a great event that happened in a kingdom where everything was prepared for the king’s arrival with his chariot and army.


The people crowded the courtyard of the palace. Rows and rows of people pushing and crowding to see and witness the king arrived.


The guards tried to contain the crowd to keep their distant and leave the space required for the King could arrive.


Suddenly a child squirms between people move here and there until he got through the guards and try to pass between the legs of one of the guards:



- "Hey, where are you going?"
- "See the King!"
- "No, no, he is THE King, the owner of all this lands, you can not go to him!"
- "I know he is THE King, but I'm his son, excuse me."


Hebrews 4:16 "Let us therefore come boldly unto the throne of grace”.


By the Cross
Carlos Henrique

Ps.: So you're a prince or plebeian?